Havia a profusão do verde
e duas aves amarelas chilreando, ao desafio.
De súbito, murcham as ervas,
um vento cortante anuncia o outono,
caem folhas, a lua fria envolve
de melancolia o pipilarda codorniz.
A natureza parou de crescer.
Sento-me, triste,
vencido pela geada branca." Li Bai