"A orquídea solitária" Li Bai

Para a senhora Yang

"Seu vestido, uma nuvem, seu rosto, uma flor,

cintilante como o orvalho na primavera.

Estou no cume da montanha de Jade,

ou num terraço do paraíso, ao luar? Li Bai

"Tão profundas as águas do lago do pessegueiro em flor!

Não tão profundas como o amor de Wang Lun." Li Bai

"De súbito um barco

como saído do sol." Li Bai

"Desvaneceu-se o calor da primavera. 

 Havia a profusão do verde

e duas aves amarelas chilreando, ao desafio.

 De súbito, murcham as ervas,

um vento cortante anuncia o outono,

 caem folhas, a lua fria envolve

de melancolia o pipilarda codorniz.

 A natureza parou de crescer.

Sento-me, triste,

vencido pela geada branca." Li Bai

"minhas emoções entrelaçadas como fios de seda." Li Bai

"A garça-real desce sob as águas de outono

 voa sozinha, como um floco de neve,

 numa paz completa, num total abandono.

 Pousa depois na margem da areia, ao de leve." Li Bai

"O toque tem memória." John Keats

Irreversible (2002), Gaspar Noé

"Embora eu estivesse esperando por você, não esperei por você. Era como se estivesse esperando por mim. Mas eu não cheguei lá. Nem tu."

Alejandra Pizarnik, poeta argentina 

Masao Yamamoto

 

Miriam Tölke

Amalia Bautista, no livro "Coração Desabitado". (Editora Averno; 5ª edição [2018]).

"Toda a minha vida meu coração sentiu saudades de algo que não posso citar." Sylvia Plath

Aqui me

sentei quieta

Com as mãos sobre os joelhos

Quieta muda secreta

Passiva como os espelhos

Musa ensina-me

o canto

Imanente e latente

Eu quero ouvir devagar

O teu súbito falar

Que me foge de repente.

Sophia de Mello Breyner Andresen

"Quero propor-lhe um abraço forte, duradouro, até que tudo nos doa. No final, será melhor que o corpo doa por amá-lo, e não que a alma doa por sentir falta dele". Júlio Cortázar

Émile Nelligan, Sonhos Cercados, selecção, apresentação e tradução de Diogo Paiva, edição Assírio & Alvim

Marilyn Monroe (1956)

Herb Ritts

Parts Of A Light House, 1966

Bruno Barbey, Woman Flower Seller Beach. Nazaré (1985)

Henri Cartier-Bresson, Mulheres na Nazaré, Portugal (1964)

René Groebli

The Birth of Venus, (1875) Alexandre Cabanel

"Por favor, não esperes que eu seja sempre boa, gentil e carinhosa. Há momentos em que serei fria e insensível e difícil de entender". Sylvia Plath

Nights of Cabiria, (1957) Federico Fellini

The Unbelievable Truth (1989), Hal Hartley

Edouard Boubat, Le Grain de Beauté (1950)

"A realidade é despojada de sua presença. Não percebemos mais suas vibrações físicas. A camada de informação, que cobre os objetos como uma membrana, protege a percepção das intensidades. A percepção, reduzida à informação, nos dessensibiliza aos estados de espírito e às atmosferas."  Byung-Chul Han            

 

 

Michelangelo Antonioni

Antonio Mora

La Jetée (1962), Chris Marker

"Embora eu estivesse esperando por você, não esperei por você. Era como se estivesse esperando por mim. Mas eu não cheguei lá. Nem tu."

Alejandra Pizarnik, poeta argentina 

"Foi estranho, não pude chorar, mas minha alma estava realmente despedaçada". Fiódor Dostoiévski

A Hora da Estrela

Isadora Duncan

Anders Zorn

Emil Nolde

 

Dora Maar, Lírios de Arum, 1930 | Dora Maar, Ásia, 1934

Nastassja Kinski, The Moon in the Gutter (1983)

Pina Bausch, por Walter Vogel (1966)

Rui Palha "Pigeons at Bolhão", 2010 (Porto)

Jacques Henri Lartigue Florette

 

Perfume (2006)

 

"Espáduas brancas palpitantes:

asas no exílio dum corpo.

Os braços calhas cintilantes

para o comboio da alma.

E os olhos emigrantes

no navio da pálpebra

encalhado em renúncia ou cobardia.

Por vezes fêmea. Por vezes monja.

Conforme a noite. Conforme o dia.

Molusco. Esponja

embebida num filtro de magia.

Aranha de ouro

presa na teia dos seus ardis.

E aos pés um coração de louça

quebrado em jogos infantis."

Natália Correia, in Poesia completa

Newsha Tavakolian, 2010