"Assim Penélope pegou na mão de Ulisses,
não para o reter, mas para lhe gravar esta paz na memória:
de agora em diante, o silêncio que atravessares/será a minha voz a perseguir-te.
Louise Glück. Meadowlands (1996). Tradução de Inês Dias. Relógio D'Água Editores. pp.15.